Casa Ipês por StudioMK27 – Marcio Kogan / Ipês House by StudioMK27 – Marcio Kogan

O StudioMK27 de Marcio Kogan concebeu a Casa Ipês em São Paulo, Brasil.

Marcio Kogan’s StudioMK27 designed the Ipês house in São Paulo, Brazil.

A Casa Ipês é um exemplo clássico do trabalho do arquiteto Marcio Kogan. A volumetria com linhas puras, o concreto exposto, os grandes vãos e o grande living em contato com muita natureza estão entre os pontos altos da edificação.

The Ipês House is a classic example of the work of Marcio Kogan. The volumetry with clean lines, exposed concrete, large spans and the large living in contact with lots of nature are among the highlights of the building.

O concreto exposto que confere peso e solidez à edificação, combinado com as harmoniosas proporções dos volumes, aberturas e vãos, dão um caráter de escultura atemporal à moderna residência. É importante mencionar a experiência acumulada pelo StudioMK27 no uso do concreto exposto e a íntima relação do escritório com o material e as suas características.

The exposed concrete gives weight and solidity to the building, combined with the harmonious proportions of the volumes, openings and spans, give a timeless character to the modern and sculptural residence. It is important to mention the experience accumulated by StudioMK27 in using the exposed concrete and the intimate relationship of the office with the material and its features.

A solução funcional e formal apresentada para a entrada principal da residência chama a atenção pela originalidade e eficiência. Grandes portas pivotantes de madeira dão acesso ao living e ao mesmo tempo matêm as linhas retas e a “suspensão” do bloco superior, todo em concreto exposto.

The formal and functional solution presented to the main entrance of the residence calls attention to the originality and effectiveness. Large pivoting doors give access to the living while keeping the straight lines and the “suspension” of the upper block, all in exposed concrete.

Por todo o interior, o concreto e a madeira são usados em uma combinação que extrai o melhor de ambos os materiais. O uso criterioso do frio e do calor visual dos materiais contribui para que a residência, internamente, apresente conforto visual e térmico, mantendo externamente a esculturalidade do concreto. Os brises de madeira contribuem para o conforto térmico e adicionam riqueza visual à fachada.

Throughout the interior, concrete and wood are used in a combination that brings out the best of both materials. Judicious use of visual cold and heat of the materials contributes to the residence that, internally, provides visual comfort and thermal insulation, while externally, keeps the sculptural aspects of the concrete. The wooden brises contribute to thermal comfort and add visual richness to the facade.

A projeto da Casa Ipês alia a estética dos volumes de concreto, com os seus grandes vãos e a sua textura característica, combinada com o calor visual da madeira, a interessantes soluções funcionais como as grandes portas pivotantes, os brises de madeira e os amplos espaços internos. Sem mencionar tudo. Compartilhem conosco as suas opiniões sobre a casa!

The design of the Ipês House allies the aesthetics of the volumes of concrete, with the large spans and particular texture, combined with the visual warmth of the wood, to interesting functional solutions such as the large pivoting doors, the wooden brises and the large interiors. Not to mention everything. Share with us your thoughts on the house!

Texto por/Text by Christian Miranda

Source: StudioMK27.

Photos by Reinaldo Coser.

About these ads

One comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 277 other followers

%d bloggers like this: