Interior de Apartamento em BH por Jaqueline Frauches / Apartment Interior in BH by Jaqueline Frauches.

A Jaqueline Frauches | Arquitetura e Interiores nos enviou fotos de um interior completo de apartamento que projetou em Belo Horizonte, Minas Gerais.

Jaqueline Frauches | Arquitetura e Interiores has sent us photos about a full interior of apartment they have designed in Belo Horizonte, Minas Gerais.

O interior do apartamento, concebido para um casal com duas filhas, destaca-se pelas ricas composições de mobiliário, peças de arte, design e materiais como mármore, silestone e madeira. A paleta de cores, com variados tons quentes, equilibrados pelo mármore branco com veios cinzas, vai do conforto do bege aos diversos marrons que aumentam a riqueza visual e tons de terra das peças de arte, tudo valorizado pelo ótimo projeto de iluminação. Luminárias com luzes quentes ou frias foram usadas com muito critério para realçar as experiências nos ambientes do apartamento.

The apartment interior, designed for a couple with two daughters, stands-out for the  rich compositions of furniture, art, design and materials such as marble, silestone and wood. The color palette, with various warm tones, balanced by the white marble with grey veins, goes from the comfort of the beige to several browns that enhance the visual richness and earthy tones of the art pieces, all enhanced by the great lighting design. Luminaires with hot or cold light were used with great care to highlight the experiences in the environments of the apartment.

No living integrado, o piso em mármore Carrara Calacatta polido constitui uma base nobre para as diversas peças de mobiliário e arte. Soluções interessantes como uma grande bancada em carvalho americano tabaco se estende desde a parede do home theater, com painel em laca argila brilhante, até a área de bar, com apoio de armários, adega e frigobar embutidos. Uma mandala de Marcos Coelho Benjamim é visível de todos os pontos da sala.

In the integrated living, a polished Carrara Calacatta marble floor forms  a prime base for the various pieces of furniture and art. Interesting solutions as a great American tobacoo oak bench extends from the wall of the home theater, with a glossy clay lacquered panel, until the bar area, with the support of cabinets, wine fridge and fridge. A mandala by Marcos Coelho Benjamim  is visible from all points of the room.

Painéis em carvalho americano tabaco contêm nichos, iluminados com lâmpadas LED, que abrigam obras do artista Marcos Coelho Benjamim e armários que dão apoio ao jantar e à circulação que leva aos quartos. Outras obras de arte em destaque são uma santa do artista Maurino, um desenho de Marcelo Solá e cabeças de madeira da arte popular brasileira.

No jantar, temos outra solução interessante: uma mesa em madeira mais clara com seis cadeiras em couro e bancos nas extremidades. O conjunto, iluminado por um belo lustre da Artemide, enriquece não só o jantar como todo o living integrado, com o seu design, suas cores e texturas. A varanda foi incorporada abrigando um ambiente adicional com poltronas Kilim de Sérgio Rodrigues.

American tobacco Oak paneling contain niches, lit by LED lamps, which house works by the artist Marcos Coelho Benjamim and cabinets that support the dining area and the circulation that leads to the private area. Other works of art highlighted are a saint by artist Maurino, a drawing by Marcelo Solá and wooden heads from the Brazilian popular art.

At dinner, we have another interesting solution: A wooden table in lighter tone with six leather chairs and benches at the ends. The set, lit by a beautiful chandelier by Artemide, not only enriches the dinner but also the whole integrated living with its design, its colors and textures. The terrace was incorporated housing an additional space with Kilim armchairs by Sérgio Rodrigues.

A suíte do casal apresenta, entre outras soluções, uma cama com cabeceira ampliada com um painel em laca argila e uma estante em peroba do campo que abriga os equipamentos de áudio e peças de arte. A porta de entrada é visualmente integrada à estante.

The master bedroom features, among other solutions, a bed with an extended headboard with a large argile lacquered panel and a mahogany bookcase that houses the audio equipment and pieces of art. The entrance door is visually integrated into the shelf.

Os quartos das filhas apresentam layouts e cores distintas de acordo os usos e preferências de cada uma. Merecem destaque os armários de parede com volumetrias exclusivas, as áreas de estudo com iluminação específica e os painéis com nichos para as TV´s e equipamentos.

The bedrooms of the daughters have different layouts and colors according their customs and preferences. The wall cabinets with exclusively designed volumetry, exclusive areas of study with specific lighting and panels with niches for TV’s and equipment, catch the attention.

Alguns dos pontos altos deste projeto são: paletas de cores consistentes em todos os espaços, privilegiando o conforto visual, um projeto que alia peças de mobiliário, design e arte a um espetacular piso de mármore Carrara Calacatta, no caso do living, e um criterioso projeto de iluminação.  O living integrado merece destaque pela sofisticação visual criada com diversas composições localizadas de mobiliário com peças de arte exclusivas e por abrigar ambientes distintos em um espaço visualmente coerente.

A assinatura do design da arquiteta Jaqueline Frauches está presente em todos os espaços. É raro encontrarmos ambientes com uma seleção de peças de arte, mobiliário, cores e texturas tão bem integrados!

Some of the highlights of this project are: consistent color palettes in all rooms, focusing on visual comfort, a design that combines pieces of furniture, art and design to spectacular Calacatta Carrara marble floor, in the case of the living room, and a judicious lighting design. The integrated living deserves praises for the visual sophistication created with several localized compositions of furniture with exclusive art pieces and for housing distinct environments in a visually consistent space.

The signature of architect Jacqueline Frauchesdesign is present in all spaces. It is rare to find environments with a selection of art pieces, furniture, colors and textures so well integrated!

Texto por/text by Christian Miranda

 

Conheça mais sobre o trabalho da Jaqueline Frauches Arquitetura e interiores aqui.

Learn more about the work of Jaqueline Frauches Architecture and interiors here.

Fotos por / Photos by Jomar Bragança.

3 comments

  1. Andrew Mathieson

    It was s pleasure to see this fine example of well coordinated design. Maybe I have been out of the interiors game to long, but this have me s warm feeling inside.

    • Tradução/translation: “Foi um prazer ver esse fino exemplo de design bem coordenado. Talvez eu esteja fora do ramo de interiores por tempo demais mas, este projeto me suscitou um sentimento muito bom.

      Thanks for the comment, Andrew. I´m very glad that you like this project. I love Jaqueline Frauches´work. The great news is that she´s going to send us more projects.
      I hope to see more of your great comments on the blog.
      Kind regards,
      Christian Miranda | Editor.

      Obrigado pelo comentário, Andrew. Eu fico muito feliz em saber que você gostou do projeto. Eu adoro o trabalho da Jaqueline Frauches. A ótima notícia é que ela vai nos enviar muitos outros projetos.
      Eu espero ver mais do seus ótimos comentários no blog.
      Saudações,
      Christian Miranda | Editor.

  2. I love this apartment! I’m not usually fond of ultra modern design, but this space is so clean and uncluttered, so open and airy! I also love the well-coordinated colour scheme. We would never see anything as fine as this here in Toronto!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: