Residência Baronesa por Maurício Karam / Baronesa Residence by Mauricio Karam

O arquiteto brasileiro Maurício Karam projetou a Residência Baronesa em São Paulo, Brasil.

The Brazilian architect Maurício Karam has designed the Baronesa Residence in São Paulo, Brazil.

À primeira vista o que nos chama a atenção é a imponência desta residência com os seus telhados altos e o excelente trabalho do arquiteto ao estabelecer as proporções da edificação. Logo em seguida, salta aos olhos a releitura do tema rústico, muito usado em casas de fazenda.

Às paredes externas em tijolo aparente o arquiteto juntou elementos como vigas metálicas pintadas em um tom próximo ao do telhado, madeiramento do telhado pintado em branco, diversos mosaicos contemporâneos em pisos e paredes e molduras e esquadrias brancas nas janelas. O resultado é um exterior único com toques rústicos e contemporâneos que agrada aos olhos e apresenta sofisticação e frescor visual. Uma verdadeira injeção de leveza e contemporaneidade ao tema rural.

At first glance what draws our attention is the magnificence of this residence with its high ceilings and the excellent work of the architect in establishing the proportions of the building. Soon after, the eyes jump to the reinterpretation of the rustic theme, much used in farmhouses.

To the  external walls in exposed brick the architect joined metal beams painted in a shade close to the roof, roof framing painted in white, many contemporary mosaics on the floors and walls and, white moldings and window frames. The result is an unique exterior, with rustic and contemporary touches, that pleases the eye and presents visual sophistication and freshness. A real injection of lightness and modernity to the rural theme.

A grande área de convívio, que abriga um amplo estar com home theater integrado e o jantar, destaca-se por vários aspectos: A paleta de cores que vai de variados tons pastéis aos diversos marrons das madeiras e peças chave de decoração, o mobiliário contemporâneo que, em algumas peças, flerta como provençal e o generoso pé-direito do living que confere amplitude e conforto visual ao ambiente. Merecem destaque ainda a parede revestida em réguas de madeira de larguras variadas que une visualmente o living ao jantar, a parede com textura que também remete ao provençal, a lareira revestida em pedra e as composições de mobiliário e peças de decoração.

The large living area, that houses an ample living with integrated home theater and the dining, features several high points: The color pallete ranging from pastels to the several browns present on the woods and key pieces of furniture, contemporary furnishings that, in some parts, flirts with the provencal and the generous high ceilings which give amplitude and visual comfort to the environment. Also worth mentioning, there are the wall covered with wooden strips of varying widths that visually unites the living and dining room, the wall texture, which also refers to the provencal, the stone fireplace and the compositions of furniture and decorative pieces.

O estilo único que mescla com muito critério o rústico, o contemporâneo com peças chave do provençal é muito bem ilustrado pelo lavabo com os seus elementos chave: A bancada em madeira rústica, a pia e o sanitário com linhas retas e os charmosos criados brancos. A parede em tom verde pastel confere unidade ao ambiente.

The unique style that mixes the rustic with great care, the contemporary with key pieces of the provencal is well illustrated by the bathroom with its key elements: The rustic wooden bench, a sink and toilet with clean lines and the charming white side tables. The wall in pastel green hue gives unity to the environment.

Outro exemplo do estilo definido pelo arquiteto para a residência é a cozinha que alia todas as facilidades da vida moderna a um fogão de lenha pintado em azul e materiais rústicos.

Another example of the style set by the architect for the house is the kitchen that combines all the amenities of modern life to a wood stove painted in blue and rustic materials.

 

A suíte master chama a atenção pelos diferentes materiais e texturas usados e pelo amplo banheiro em tons pastéis que apresenta diversos elementos interessantes como a rusticidade do piso e da parede revestida com mosaico, o armário de madeira com réguas brancas e a excelente iluminação natural. Os metais e acessórios chave completam o estilo com charme.

The master suite draws attention by the different materials and textures used and the ample bathroom in pastels featuring many interesting elements such as rustic floor and wall lined with mosaic, the wooden cabinet with white strips and the excellent natural lighting. The hardware and key accessories complete the style with charm.

 É sempre muito prazeroso poder estudar e escrever sobre projetos como este, que apresenta um estilo único e traz originalidade tanto na arquitetura quanto no design dos interiores. Deixe os seus comentários no blog!

It is always very pleasant to be able to study and write about projects like this, which has a unique style and brings originality on both the architecture and interior design. Leave your comments on the blog!

Source: Maurício Karam.

One comment

  1. Thacia Braga

    Este projeto… é uma verdadeira viagem!
    Obrigada por compartilhar!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: