Casa Escultural de Concreto por Arquiteta Paula Santos / Sculptural Concrete House by Architect Paula Santos

A arquiteta portuguesa Paula Santos projetou esta casa escultural para ser construída em Ovar, uma cidade litorânea de Portugal, daí o nome “House in Ovar”.

O excelente trabalho do fotógrafo Nelson Garrido nesta série de fotos merece altos elogios.

The Portuguese architect Paula Santos has designed this sculptural house to be built in Ovar, a coastal city in Portugal, hence the name “House in Ovar.”

The outstanding work of the photographer Nelson Garrido on this series of photos deserves high praises.

© Photo by Nelson Garrido.

A arquiteta explora várias idéias e conceitos interessantes neste projeto. Nas palavras da arquiteta: “O fato de a casa ser construída sobre um solo arenoso e não muito estável, levou à concepção da casa de 680m2 como um objeto que se desenvolve em um continuum”.

O programa principal do projeto é todo localizado na pavimento térreo e os diversos espaços são diferenciados pelas altura variadas e em formas distintas. O resultado é uma escultural edificação de concreto que explora todo o potencial plástico do material e “desenvolve-se” de maneira orgânica pelo terreno. Os diversos pátios externos e caminhos pelo terreno merecem elogios e convidam a atividades externas.

The architect explores various ideas and interesting concepts in this project. In the architect´s words: “The fact that the house is built on a sandy and not very stable soil led to the conception of the 680m2 house as an object which develops in a continuum”.

The main program of the project is located on the ground floor and the various spaces are distinguished by different heights of distinct shapes. The result is a sculptural concrete building that exploits the full potential of the material and “develops” organically on the ground. The many outdoor patios and paths deserve praises and invite to outdoor activities.

© Photo by Nelson Garrido.

© Photo by Nelson Garrido.

© Photo by Nelson Garrido.

A piscina, tanto externa quanto internamente, constitui um importante exemplo de todo o trabalho que a arquiteta desenvolveu na volumetria da casa, nas aberturas estratégicas e nas linhas limpas do interior.

The pool, both externally and internally, is an important example of all the work that the architect has developed on the volumetry of the house, on the strategic openings and on the clean lines of the interior.

© Photo by Nelson Garrido.

© Photo by Nelson Garrido.

O interior, com o seu muito bem pensado minimalismo, insere-se perfeitamente no contexto da casa de concreto. Os pisos internos de madeira conferem o calor visual e o conforto necessários à residência.

The interior, with its well thought minimalism, is inserted perfectly in the context of the concrete house. The internal wooden floors give visual warmth and the needed comfort to the residence.

© Photo by Nelson Garrido.

© Photo by Nelson Garrido.

Este projeto é realmente interessante. Desde a sua volumetria, a textura particular do concreto e os pátios externos até o interior com linhas limpas e os pisos em madeira, tudo faz parte de um único e bem integrado corpo arquitetônico. Olhem aquele banheiro super limpo e branco! Vamos comentar no blog!

This project is really interesting. From the volumetry, the particular texture of the concrete and the patios to the interior with its clean lines and the wooden floors, everything is part of an unique and well integrated architectural body. Look at that super clean white bathroom! Let´s comment on the blog!

Texto por / Text by Christian Miranda

Visite o site da arquiteta para mais informações sober o seu trabalho.

Visit the architect´s website for more information about her work.

Fotografia por / Photography by: Nelson Garrido

2 comments

  1. Lindo projeto. Senti influências do brutalismo, cubismo e de Campo Baeza. Porém tudo isso com uma linguagem própria e marcante. Parabéns!!

  2. Thacia Braga

    Gostei bastante… Materiais muito bem escolhidos, vidros que valorizam a iluminação natural, ambientes monocromáticos, jardins inseridos em um contexto inspirador, compõe uma linguagem impecável de excelente bom gosto!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: