Série Carnaval Brasil da Artista Plástica Vanessa Agostini / Carnaval Brazil Series by Fine Artist Vanessa Agostini.

A artista plástica brasileira Vanessa Agostini produziu a série Carnaval Brasil em acrílico sobre tela.

The brazilian fine artist Vanessa Agostini has painted the Carnaval Brazil series using acrylic on canvas.

©Vanessa Agostini.

Dando continuidade à seção Arte da revista online Cenário 3D, é com muita alegria que apresentamos aos nossos leitores, o trabalho da artista plástica autodidata Vanessa Agostini. Mostramos, nesta primeira matéria, a série Carnaval Brasil, que revela todo o explendor do trabalho da artista.

As belíssimas composições pictóricas, parte marcante do trabalho da artista, são ao mesmo tempo, figurativas e abstratas. Revelam uma visão muito original e delicada da mulher e sua sensualidade. Sempre de costas e muitas vezes com vestidos esvoaçantes, as figuras femininas de Vanessa Agostini revelam mistério e poesia.

Continuing the Art section of the online magazine Cenário 3D, it is with great joy that we present to our readers, the work of self-taught artist Vanessa Agostini. We show in this first article, the Carnaval series, which reveals all the splendor of the artist´s work.

The beautiful pictorial compositions, a remarkable part of the work of the artist, are at the same time, figurative and abstract. They reveal a very unique and delicate woman and her sensuality. Always in the back and often with flowing dresses, the female figures of Vanessa Agostini reveal mystery and poetry.

©Vanessa Agostini.

Em uma análise mais detalhada, o trabalho da artista revela um grande domínio do uso das cores. As transições entre os tons frios e quentes são feitas sempre de maneira muito harmônica onde, as pinceladas “soltas” formam intricadas composições. Nos “vestidos esvoaçantes” o pincel é usado de forma muito delicada dando a impressão de movimento e de formar plumas ou finas tiras de tecido gaze de seda. Nos longos cabelos, a tinta dá vida a tranças e outros penteados, sempre delicados e “etéreos”.

In a more detailed analysis, the artist’s work reveals an excellent use of colors. The transitions between the cold and warm tones are always made in a very harmonic way, where the “loose” brush strokes form intricate compositions. In the “flowing dresses” the brush is used very smoothly giving the impression of movement and form plumes or thin strips of silk gauze. In the long hairs, the ink gives life to braids and other hairstyles, always delicate and “airy”.

©Vanessa Agostini.

Para onde olham as mulheres destas telas? Esta é uma questão que quase sempre vem à tona ao apreciar a série Carnaval e o trabalho da artista. Olhando para o infinito e deixando os seus cabelos descerem pelas costas, com os ombros à mostra, estas figuras femininas personificam todas as intenções da artista para esta série: O mistério, a sensualidade delicada, as misturas cromáticas e a poesia! Não se esqueçam dos comentários…

Where are those women looking at? This is a question that often comes up while contemplating the Carnaval series and the artist’s work. Looking at infinity and letting their hair fall down her back, showing just a bit of the shoulders, these female figures personify all the intentions of the artist for this series: The mystery, delicate sensuality, chromatic mixtures and poetry! Let´s not forget to comment…

Texto por / Text by Christian Miranda

Visite a galeria virtual de Vanessa Agostini para conhecer e adquirir as suas obras.

Visit Vanessa Agostini´s virtual gallery to know more and to purchase her paintings.

 
 

3 comments

  1. A matéria está sensacional, a Revista Cenário 3D, soube expressar com exatidão a essência da arte by Vanessa Agostini, captando a vibração da Série Carnaval Brasil, trabalhos que foram feitos com amor a arte. Eu como uma artista brasileira busquei nessa série um resgate a brasilidade dado pela explosões cromática e movimento. Parabéns a Revista pelo trabalho destaque em excelência, qualidade e profissionalismo! Obrigada de coração pela oportunidade de mostrar minhas criações aqui.

    • Translation:
      The article is sensational. The magazine Cenário 3D has expressed exactly the essence of the art by Vanessa Agostini, catching the vibration of the Carnaval Brasil series. Those paintings have been produced with much love and art. As a brazilian artist I tried on this series to portrait the Brazilianness with chromatic explosions and movement. Congrats to the magazine for the excellent work with quality and professionalism!
      Thanks for the opportunity to show my creations here.

      Obrigado Vanessa. Foi um prazer escrever sobre o seu belo trabalho / Thanks Vanessa. It was a pleasure to write about your beautiful work.

  2. Very beautiful, the colours and the movement in the paintings. I also went to see more of them, fantastic.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: