Escritório de Advocacia por Jaqueline Frauches / Law Office by Jaqueline Frauches.

Jaqueline Frauches Arquitetura e Interiores  projetou o escritório da Bernardes Advogados & Associados em Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil.

Jaqueline Frauches Architecture and Interiors has designed the Bernardes Lawyers & Associates headquarters in Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil.

O projeto deste escritório, que ocupa um andar com 162 metros quadrados de área, apresenta ótima setorização, um esmerado trabalho na escolha dos materiais, na especificação do mobiliário  e, na criação de uma atmosfera de bom gosto e refinamento.

O andar foi dividido em duas áreas bem definidas: Uma primeira que é dedicada ao trabalho, com 6 salas para os advogados associados, dois lavabos e uma ampla biblioteca e, uma segunda que é dedicada aos clientes, com duas salas de reuniões, dois lavabos, uma pequena copa, recepcionista e espera. Ao se chegar à recepção do escritório, já é possível observar a sofisticação contemporânea presente em todo o projeto. Os tons pastéis, o piso em granito polido, o mobiliário de design elegante e o balcão em madeira, apoiados por um belo projeto de iluminação, criam ricos contrastes que agradam aos olhos.

The design of this office, which occupies an entire floor with 162 square meters, presents a great sectorization, a neat work in the choice of materials, furniture specification, and in creating an atmosphere of good taste and refinement.

The floor was divided into two well-defined areas: The first is dedicated to working, and features 6 rooms for the associate lawyers, two toilets and a library, and a second that is dedicated to customers, with two meeting rooms, two toilets , a small pantry, receptionist and waiting. Right when you reach the reception, it is possible to notice the contemporary sophistication present throughout the project. The pastel colors, the polished granite flooring, the elegant furniture pieces and the wooden counter, backed by a beautiful lighting design, create rich contrasts that please the eye.

A biblioteca, um dos pontos altos do projeto, possui duas estantes, uma aberta, em maderia ebanizada e laca amarela e, uma fechada , em laca argila. Vale ressaltar o toque de ousadia presente nas prateleiras em laca amarela, fato que confere um ar de acessibilidade e descontração ao ambiente. As cabeças de madeira da arte popular brasileira, com seus olhos fechados, parecem estar pensativas, reforçando a atmosfera de erudição.

The library, one of the highlights of the project, has two shelves, one open, made of ebony wood and yellow lacquer and a closed one, in lacquer clay. It is worth mentioning the touch of boldness present on the yellow lacquer shelves, a fact that gives an air of casualness and accessibility to the environment. The wooden heads of Brazilian popular art, with their closed eyes, seem thoughtful, reinforcing the atmosphere of scholarship.

As típicas salas dos advogados associados seguem o conceito geral com os tons sóbrios e mobiliário em madeira. Merecem destaque as práticas divisórias em vidro com persianas internas.

As salas de reuniões, uma para uso diário e outra mais formal, primam pelo conforto e pelo cuidado com os detalhes como revestimento de painéis nas paredes, mobiliário de boa qualidade e bela iluminação.

The typical rooms for the associate lawyers follow the general concept with the sober tones and wooden furniture. The functional glass partitions with internal blinds are a highlight.

The meeting rooms, one for daily use and other more formal, excel in comfort and the attention to detail present in the paneled walls, good quality furniture and beautiful lighting.

Desde a paleta de cores sóbrias com toques de ousadia, passando pelo domínio do uso da madeira e das suas texturas, até o excelente uso de peças de arte, o estilo de Jaqueline Frauches está presente em todos os ambientes. Além de todos estes predicados, o projeto deste escritório chama a atenção por um ponto muito importante e, muitas vezes subestimado: Um conceito coerente que dá unidade ao projeto. Vamos comentar!

From a palette of sober colors with touches of boldness, through the mastery of use of woods and their textures, to the excellent use of pieces of art, the style of Jacqueline Frauches is present in all the environments. Besides all these predicates, the design of this office draws attention for a very important and often underestimated point: A coherent concept that gives unity to the design. Let’s comment!

Texto por / Text by Christian Miranda.

Visite o site da arquiteta para conhecer melhor o seu trabalho.

Visit the architect´s website to know better her work.

Fotos por / Photos by Jomar Bragança. 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: