Casa Águas Claras por Estela Netto Arquitetura & Design / Aguas Claras House by Estela Netto Arquitetura & Design

A equipe da Estela Netto Arquitetura & Design projetou a Casa Águas Claras em Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil.

Estela Netto Architecture & Design has designed the Aguas Claras House in Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil.

Localizada em um condomínio de luxo nas proximidades de Belo Horizonte, a Casa Águas Claras foi concebida para um jovem casal apreciador da natureza e do bom design.

O projeto, com influência modernista, alia linhas retas e puras a materiais como o concreto aparente, o vidro e a madeira, revelando em suas formas, personalidade e muita harmonia com a paisagem do entorno. Vale ressaltar as soluções interessantes propostas pela arquiteta: Todos os ambientes da residência estão voltados para o sol da manhã e para as melhores vistas. Na sala de estar com jantar, a integração visual com a exuberante natureza é feita através de grandes janelas deslizantes de vidro, enquanto os quartos têm a sua privacidade resguardada por uma varanda protegida por delicadas venezianas corrediças de madeira.

Located in a luxury condominium near Belo Horizonte, the Aguas Claras House has been designed for a young couple fond of nature and good design.

This design, with modernist influence, combines straight and pure lines with materials like concrete, glass and wood, revealing in its forms, personality and lots of harmony with the surrounding landscape. It is worth mentioning the interesting solutions proposed by the architect: All areas of the residence are facing the morning sun and the best views. In the living room with integrated dining, the visual integration with the exuberant nature is achieved through large sliding glass windows, while the bedrooms have their privacy sheltered by a porch with delicate wooden sliding shutters.

A sala de estar com jantar integrado, revela o estilo único proposto pela arquiteta para o interior: Peças de mobiliário que valorizam os ambientes sem competir com a arquitetura, como as poltronas Gôndola, mesas de centro baixas, o sofá em linho cru, entre outras, formam com a lareira em ilha um estar confortável, sofisticado e sem excessos.

No jantar tem-se uma bela composição formada por uma mesa para oito cadeiras que consiste em tampo de vidro temperado apoiado em dois cavaletes, cadeiras com estampas criadas por Victor Dzenk e um charmoso lustre.

No amplo ambiente de convívio ainda merecem destaque o belo piso em mármore, o teto em concreto aparente e as obras de arte contemporânea. O sutil jogo de claro e escuro, apoiado por todos os elementos já mencionados exala sofisticação despretensiosa por todos os cantos.

The living room with integrated dining, reveals the unique style proposed by the architect for the interior of this house: Furniture pieces which enhance the environments without competing with the architecture, as the gondola chairs, low coffee tables, sofa in ecru, among others, form with the fireplace island a comfortable and sophisticated living without excesses.

The dinner has beautiful composition formed by a table for eight chairs consisting of tempered glass top, supported by two easels, chairs with prints created by Victor Dzenk and a charming chandelier.

In the ample living is still worth mentioning the beautiful marble floors, the concrete ceiling and the contemporary works of art. The subtle play of light and dark, supported by all the elements already mentioned exudes unpretentious sophistication everywhere.

A foto acima representa muito bem o conceito proposto por Estela Netto para os interiores: O modernismo é representado pelas linhas retas e pelo teto em concreto aparente, o piso em mármore contribui para a sofisticação,   a mesa de beleza simples e pura adiciona o equilíbrio e as cadeiras estampadas “quebram” a rigidez formal. Que tal um jantar nesta mesa, sob este lustre e com “aquela”vista?! Nós esperamos os seus comentários!

The photo above represents very well the concept proposed by Estela Netto for the interiors: Modernism is represented by straight lines and the exposed concrete ceiling, the marble flooring contributes to the sophistication, the table of pure and simple beauty adds balance and the stamped chairs “break” the formal rigidity. How about a dinner at this table, under this chandelier and with “that” view?! We await your comments!

Texto por / Text by Christian Miranda

Conheça mais sobre o trabalho da arquiteta Estela Netto aqui.

Learn more about architect Estela Netto´s work here.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: