Loja Hi Lo por David Guerra: A Arquitetura e o Design Definindo Espaços e Sensações / Hi Lo Store by David Guerra: Architecture and Design Defining Spaces and Sensations

David Guerra Arquitetura e Interiores projetou a loja Hi Lo, que foi construída em Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil.

David Guerra Architecture and Interiors has designed the Hi Lo store, which has been built in Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil.

Localizada no bairro de Lourdes em Belo Horizonte, a Hi-L0 destaca-se por um projeto que incorporou, com muita sensibilidade, o conceito inicial da loja nas suas formas, cores e acabamentos. O estilo High & Low, caracterizado por um mix de marcas reconhecidas e outras jovens, conceituais e básicas, está presente tanto na fachada quanto no interior da loja.

Já na chegada as clientes são recebidas por um visual romântico moderno, onde o contraste entre o cobogó branco 40×40 e o pórtico vermelho pink apresenta a personalidade da loja. Na área de exposição o conceito é mantido e se estende com o uso de cores e materiais que definem uma atmosfera de romantismo, leveza e glamour. Branco, prata e dourado seco são as cores dominantes.

Located in the neighborhood of Lourdes in Belo Horizonte, the Hi-L0 stands out as a project that incorporated, with great sensitivity, the initial concept of the store in their shapes, colors and finishes. The High & Low style, characterized by a mix of recognized brands and other young, conceptual and basic ones, is present in both the facade and the interior of the store.

When they arrive, the clients are received by a modern romantic look, where the contrast between the white Cobogó 40×40 tiles and the red porch already shows the personality of the store. In the exhibition area, the concept is kept and extended to the use of colors and materials that define an atmosphere of romance, glamor and lightness. White, silver and dry gold are the dominant colors.

Neste ambiente, entre outros aspectos, chama a atenção o delicado trabalho em renda de Tetra Pak, de autoria do artista plástico Léo Piló, que contou com a colaboração da comunidade de catadores de papel. Os papéis de parede franceses, nos expositores e biombos, juntamente com o tecido botonado na área de atendimento completam o ambiente suave dedicado às escolhas.

This space, among other things, calls attention to the delicate lace work of Tetra Pak, authored by artist Léo Piló, who counted with the collaboration of the community of recyclable paper. The French wallpapers in the exhibitors and screens, along with the beautiful fabrics in the sales area complete the soft environment dedicated to choices.

Nos provadores, o vermelho e rosa dão o tom: Cortinas românticas, painéis botonados, sofá de cetim, lustres de época e iluminação cênica “fazem” das clientes, estrelas de um palco repleto de glamour e paixão. Merece destaque o cuidado do arquiteto e de sua equipe com todos os detalhes, tão importantes, que compõem esta atmosfera repleta de calor visual e simbolismo.

In the dressing rooms, red and pink set the tone: romantic curtains, beautiful panels, satin sofas, antique chandeliers and stage lighting “turn” the customers into stars of a stage full of glamor and passion. Also noteworthy is the care of the architect and his team with all the details, so important, that make up this atmosphere full of visual warmth and symbolism.

Temos aqui mais um belíssimo trabalho em que a arquitetura e o design de interiores trabalharam juntos na definição e na implementação de um conceito. O estilo High & Low, fundamentado nos contrastes do famoso e do rescente, do estabelecido e do conceitual, é personificado neste projeto e nos seus detalhes. A sensibilidade que os autores do projeto tiveram de buscar na personalidade feminina, os gostos e desejos das clientes e, traduzir tudo em cores, formas e sensações não fica atrás da criação de sinfonias, belas pinturas e esculturas. E muitos ainda dizem que arquitetura e design não são arte!

We have here a beautiful work in which architecture and interior design worked together in devising and implementing a concept. The High & Low style, based on the contrasts between the famous and the new, the established and the conceptual, is personified this design and its details. The sensitivity that the designers had to get in the female personality, the tastes and desires of customers, and translate them into colors, shapes and sensations can be compared to the creation of symphonies, beautiful paintings and sculptures. And many still say that architecture and design are not art!

Todos os comentários são bem vindos. All the comments are welcome.

Texto por / Text by Christian Miranda

Visite o site da David Guerra Arquitetura e Interiores para conhecer melhor o trabalho deles.

Visit David Guerra Arquitetura e Interiores‘ website to know more about their work.

Fotografia por / Photography by Jomar Bragança.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: