Casa FP por João Diniz Arquitetura / FP House by João Diniz Arquitetura

A João Diniz Arquitetura projetou a Casa FP, construída em Belo Horizonte, Brasil.

João Diniz Arquitetura has designed the FP House, built in Belo Horizonte, Brazil.

Há pouco tempo atrás, durante a nossa habitual busca por projetos marcantes de arquitetura, design e arte, nos deparamos com as fotos desta casa no site da João Diniz Arquitetura. Já de início nos chamou a atenção a ousadia presente nas formas propostas pelo escritório mineiro. Ao estudar mais a fundo o projeto, descobrimos muitos outros aspectos relevantes nesta casa de 454m2 construída em um terreno às margens da simbólica Lagoa da Pampulha.

O conceito proposto pelo escritório procurou levar em conta o terreno em aclive, a lagoa com todo o seu simbolismo, herança modernista e belas vistas e, além de tudo isso, introduzir uma tradicional cozinha mineira com todos os seus elementos . O projeto resultante traduz, com maestria, todos os aspectos mencionados acima em uma obra arrojada sob vários aspectos.

Not long ago, during our usual search for outstanding projects in architecture, design and art, we came across the photos of this house on João Diniz Arquitetura´s website. Right from the start we drew attention to the bold forms proposed by the architectural firm. By studying further the project, we discovered many other important aspects of this 454m2 house built on a plot on the banks of the symbolic Pampulha Lagoon.

The concept proposed by the office sought to take into account the terrain slope, the lagoon with all its symbolism, modernist heritage and beautiful views, and besides all that, introducing a traditional kitchen from Minas Gerais with wood burning stove and oven. The resulting design translates masterfully, all aspects mentioned above in a bold work in several respects.

Além do imponente volume suspenso que abriga os quartos e exala arrojo por todos os lados, existe a torre central que contém o ambiente de estar com pé-direito duplo, cozinha interna, jantar e funciona como elemento de ligação entre os pavimentos e setores da residência.

Besides the imposing suspended volume that houses the bedrooms and exudes boldness everywhere, there is a central tower containing the living room with double height ceiling, main kitchen, dinner and functions as a liaison between the various floors and areas of the residence .

Uma das facetas mais intrigantes deste projeto é a ampla área dedicada à gastronomia e ao convívio que está localizada nos fundos do terreno e como ela se integra à residência. O espaço lembra uma grande varanda rural equipada com fogão e forno a lenha. A cobertura bem elevada, as telhas coloniais e a mesa em madeira rústica convivem em harmonia com as formas retas e modernas das paredes, dos guarda-corpos em vidro e outros elementos.

One of the most intriguing facets of this project is the large area dedicated to gastronomy and conviviality that is located in the rear of the property and how it integrates with the residence. The space resembles a large rural balcony equipped with wood burning stove and oven. The very high ceiling, the colonial tiles and the rustic wood table live together in harmony with the modern forms of the walls, glass railings and other elements.

Além da ousadia, da liberdade de expressão conseguida pelo arquiteto e da imponência, a equipe da João Diniz arquitetura conseguiu “um feito e tanto” com a Casa FP: O projeto, com as suas linhas e formas, intriga os olhos e provoca emoções similares às que se sente ao se ouvir uma música bem orquestrada ou se admirar uma boa pintura. Isso é arte! Os comentários são bem vindos.

Besides the boldness, freedom of expression achieved by architect and grandeur, the team at João Diniz Arquitetura managed “an achievement” with the House FP: The project, with its lines and shapes, intrigues the eyes and causes emotions similar to the ones we feel while listening to a well-orchestrated song or admiring a good painting. That´s art! The comments are welcome.

Texto por / Text by Christian Miranda.

Conheça mais sobre o trabalho da João Diniz Arquitetura no seu website.

know more about the work of João Diniz Arquitetura on their website.

Fotografia por / Photography by Leonardo Finotti.

2 comments

  1. caro Christian, muito obrigado por esta publicação e pelo bom texto sobre o nosso projeto. Ter nosso trabalho visto por olhos atentos é sempre bom. abraços, Joao Diniz

  2. Fabulous project……….ty for sharing~

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: