Uma Sofisticada Casa de 90m2 / A Sophisticated 90m2 House

A Brunete Fraccaroli Arquitetura e Interiores projetou o interior desta casa localizada em São Paulo, capital.

Brunete Fraccaroli Arquitetura e Interiores has designed the interior of this house in São Paulo, capital.

A equipe da arquiteta Brunete Fraccaroli nos enviou fotos e informações sobre um dos seus mais recentes projetos. Trata-se da transformação completa de uma casa de 90m2 com telhado colonial em uma residência moderna e com toques de sofisticação presentes em todos os ambientes.

A arquiteta optou por remover a maioria das paredes internas e integrar os ambientes da residência onde o branco, o prata e o dourado são as cores dominantes. O amplo espaço principal com telhado e  tesouras aparentes é dividido por dois móveis altos desenvolvidos pela equipe do escritório, em sala de estar e quarto. Um dos móveis  é todo revestido em vidro, abriga uma belíssima coleção de castiçais e, forma juntamente com as poltronas italianas Mendini brancas uma composição muito rica e sofisticada. Na sala, o branco presente no sofá, nas poltronas, paredes e flores, é valorizado por peças chave em tons prateados e pelo estiloso piso em porcelanato dourado, exclusivo da Gyotoku.

The team of architect Brunete Fraccaroli has sent us photos and information about one of their latest projects. This is the complete transformation of a house with 90m2 and colonial roof in a modern residence with touches of sophistication present in all the spaces.

The architect chose to remove most of the interior walls and integrate the spaces of this residence where the white, silver and gold are the dominant colors. The large main space with apparent roof and trellis is divided by two high furniture pieces developed by the architect in living room and bedroom. One of the furniture pieces is all covered in glass and houses a beautiful collection of candlesticks and form together with the white Italian Mendini armchairs a very rich and sophisticated composition. In the living room, the white in the couch in armchairs, walls and flowers, is valued by key pieces in silver tones and by the stylish golden porcelain flooring by Gyotoku.

A cozinha, aberta para a sala, apresenta um visual super moderno, com o porcelanato dourado sendo usado também nas paredes, eletrodomésticos e metais de última geração e uma atmosfera pra lá de inspiradora. Vale ressaltar o branco que foi utilizado na medida certa para equilibrar e conferir leveza ao ambiente.

The kitchen, open to the living room, presents a super modern look, with golden porcelain tiles also being used on the walls, next generation appliances, hardware and a very inspiring atmosphere. It is noteworthy that the white was wisely used to give balance and lightness to the environment.

A suíte segue o conceito da residência, móveis brancos projetados pela arquiteta, as cores prata e dourado usadas em peças chave de design e adiciona um ingrediente novo e, para muitos, de grande importância: A possibilidade de se criar atmosferas e dar-se asas ao romantismo através da combinação dos diversos efeitos de iluminação.

The bedrooms follows the concept of the residence, white furniture designed by the architect, the silver and gold used in key pieces of design and adds a new ingredient, a very importante one to many people: The possibility to create atmospheres and give wings to romanticism through the combination of different lighting effects.

Este projeto tem a assinatura inconfundível da arquiteta Brunete Fraccaroli. Ela, como poucos, domina o uso do brilho, da iluminação e cria atmosferas inspiradoras. Nesta casa de aproximadamente 90m2 tem-se todos estes elementos unidos de forma coerente e sofisticada. Como o uso do branco foi de suma importância neste trabalho! Trouxe equilíbrio, uniu de forma coesa as peças de mobiliário, acessórios e trouxe pitadas necessárias de serenidade. Para finalizar, a residência é toda automatizada com o uso de telas touch. Os comentários são bem vindos!

This project has the unmistakable signature of the architect Brunete Fraccaroli. She, like few others, mastered the use of brightness, lighting and creates inspiring atmospheres. This house of approximately 90m2 has all these elements together, united in a coherent and sophisticated way. How important was the use of white in this project! It has brought balance, united the furniture pieces in a cohesive way and brought the needed pinches serenity here and there. To conclude, the residence is all automated with the use of touch screens. The comments are welcome!

Texto por / Text by Christian Miranda

Visite o site da Brunete Fraccaroli Arquitetura e Interiores para mais informações e projetos.

Visit Brunete Fraccaroli´s website for more information and projects.

Fotografia por / Photography by Tuca Reinés.

2 comments

  1. Roberta

    You have created a dream home. Congratulations, the thought and creativity that has gone into this property is first class. It has such an airy feel, yet cosy at the same time. The furnishings are beautiful, elegant and timeless. Well done.

  2. Thacia Braga

    Um estilo único! Aqui na empresa adoramos a matéria… ! Att.; Thacia e Jaqueline!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: