Apartamento de 244m2 por Jaqueline Frauches Parte 01 / 244m2 Apartment by Jaqueline Frauches Part 01

Jaqueline Frauches Arquitetura e Interiores  concebeu o interior completo deste apartamento em Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil.

Jaqueline Frauches Architecture and Interiors has designed this complete apartment interior in Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil.

Não é segredo que nós somos apaixonados por arquitetura, interiores, design e arte. Por isso, buscamos escrever e publicar sobre obras, projetos e profissionais que são realmente representativos e contribuem de alguma maneira para a divulgação e o avanço destas áreas.

Hoje nós apresentamos para vocês amigos e leitores a primeira parte desta matéria sobre um apartamento de 244m2 concebido pela arquiteta Jaqueline Frauches. Há vários fatores que nos chamam a atenção no trabalho desta proeminente arquiteta mineira e, mais especificamente neste projeto. Aqui vão alguns:

1. A excelente aplicação dos contrastes, fator que podemos observar no uso das madeiras escuras, dos pisos claros, muitas linhas retas, iluminação pontual e outros.

2. As composições. Vamos tomar como exemplo o amplo ambiente de convívio formado pela sala de estar com jantar e a varanda com churrasqueira. Não há um simples canto neste espaço que não tenha peças de mobiliário, design e arte formando ricas composições.

3. Cada profissional tem o seu estilo e busca de alguma forma o equilíbrio. Neste projeto em particular, nós podemos observar que o equilíbrio foi alcançado usando a sobriedade dos materiais, peças com linhas retas, uma paleta de cores coerente e um ótimo projeto de iluminação.

It’s no secret that we are passionate about architecture, interiors, design and art. Therefore, we seek to write and publish the works, projects and professionals who are truly representative and somehow contribute to the dissemination and advancement of these areas.

Today we present to you friends and readers the first part of this article on a 244m2 apartment designed by architect Jacqueline Frauches. There are several factors that catch our attention in the work of this sought after brazilian architect and specifically in this project. Here are a few:

1. The excellent application of contrasts, a factor that can be seen in the use of dark wood, the bright floors, many straight lines, spot lighting and others.

2. Compositions. Let’s take as an example the large social area formed by the living room with dining and balcony with barbecue. There is not a single corner in this space that has no furniture, art and design creating rich compositions.

3. Each professional has his/her style and seeks balance in his/her very own way. In this particular project, we can observe that the balance has been achieved using the sobriety of materials, parts with straight lines, a consistent color palette and a great lighting design.

Na sala de estar com lareira a gás em aço inox foram usados dois sofás, um em chenile preto e o outro em linho cru, e uma mesa de centro baixa com tampo de vidro. As peças de mobiliário foram harmonizadas com um tapete indiano com design de Natasha Rena, uma tela de Fernando Lucchesi, um bela escultura de cabeça de Maurino sobre um baú de família e outras poucas peças chave de arte. Na parede, sobre o sofá de chenile, temos uma fotografia de Yuri Firmeza. Vale ressaltar a sintonia fina dos objetos e peças de várias origens formando um conceito para o ambiente.

In the living room with gas stainless steel fireplace, were used two sofas, one in black chenille and the other in ecru, and a low coffee table with glass top. The pieces of furniture were harmonized with an Indian rug designed by Natasha Rena, a painting by Fernando Lucchesi, a beautiful head sculpture by Maurino on a chest from the family and a few other key pieces of art. On the wall over the black sofa, there is a photograph by Yuri Firmeza. It is worth noting the fine tuning of the objects and pieces of various origins forming a concept for the space.

Já na sala de jantar, a mesa com base escultural em ferro oxidado, as cadeiras da Anno e a bancada em mármore travertino bruto formam um conjunto harmonioso com o painel de madeira e o seu nicho iluminado. Vale observar a composição criada com a mesa de jantar e os dois pendentes e, as banquetas em metal. A poesia fica por conta da imponente tela com tema surrealista.

In the dining room, the table with rusted iron base, the chairs from Anno and the rough travertine marble countertop form a harmonious whole with the wood panel and its illuminated niche. It is worth noting the composition created with the dining table and the two pendant lamps as well as the metal stools. Poetry is on account of the impressive painting with surrealist theme.

A ser continuado na parte 02 / To be continued on part 02…

Os seus comentários são muito bem vindos! Your comments are very welcome!

Texto por / Text by Christian Miranda

Visite o site da arquiteta para conhecer melhor o seu trabalho.

Visit the architect´s website to know better her work.

Fotos por / Photos by Gustavo Xavier.

6 comments

  1. Thacia Braga

    Já estou ansiosa pela parte 2… A Jaqueline Frauches é realmente muito talentosa!

  2. muy sobrio y muy elegante!!!

  3. Belíssimas composições: ótimo para mostrar a Clientes que TEMEM por tons escuros.

  4. Que bom que você gostou, Maria Alice! Este é o nosso objetivo ao selecionar projetos como este belo apartamento concebido pela arquiteta Jaqueline Frauches. Seja sempre bem vinda!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: