Bom Gosto e Luxo em um Projeto Premiado / Good Taste and Luxury in an Award-winning Project

A arquiteta Graziella Nicolai concebeu as áreas comuns de um condomínio residencial de luxo em Belo Horizonte, Minas Gerais.

The architect Graziella Nicolai has designed the full amenities of a luxury condominium in Belo Horizonte, Minas Gerais.

Entrada dos lavatórios e descanços do Fitness.

Hoje falaremos sobre o projeto vencedor do XVII Prêmio Deca® Um Sonho de Banheiro na categoria Comercial. Este projeto nos chamou a atenção assim que tivemos acesso ao resultado do prêmio. Entre outros aspectos relevantes e do interesse dos nossos leitores, podemos destacar: O uso de poucos materiais nos diversos ambientes, uma paleta de cores consistente em todos os espaços, a substituição da alvenaria tradicional por divisórias de vidro em certas áreas e a linhas limpas que foram propostas pela arquiteta.

No espaço composto pelos vestiários, área de descanso e sauna nos deparamos com uma circulação marcada com porcelanato amadeirado que contrasta com o piso em porcelanato bege de textura aveludada, a bancada de limestone, cubas retas e as divisórias de vidro opacado verde. O que poderia ser um espaço frio foi transformado com maestria em um ambiente sofisticado com texturas, cores e iluminação que agradam aos sentidos e conferem conforto.

Today we will talk about the winner project of the XVII Deca ® A Dream Bathroom Award in the Comercial category. This project caught our attention as soon as we had access to the result of the award. Among other relevant points of interest we can highlight: The use of few materials in the various spaces, a consistent color palette throughout the project, the replacement of traditional masonry for glass partitions in certain areas and the clean lines that were proposed by the architect.

In the space composed of the locker rooms, sauna and rest area we came across a walkway in wood textured porcelain tiles which contrasts with the beige tiles of the floor with velvety texture, the limestone countertops, modern sinks and green opaque glass partitions. What could be a cold space was transformed with mastery in an environment with sophisticated textures, lighting and colors that appeal to the senses and give comfort.

A_C_001_G_NICOLAI_003

A_C_001_G_NICOLAI_002

Soluções interessantes como o acabamento cromado do sifão das pias, os botões metálicos que fixam os espelhos à divisória de vidro, a grelha de linhas retas que funciona como ralo para a ducha, e os elegantes puxadores cromados revelam a atenção que a arquiteta dedicou aos detalhes deste projeto. Mais tarde, tudo se somou para que fossem vencidas as etapas regional e nacional do importante prêmio. Vale destacar o cuidado ao se especificar as espreguiçadeiras com almofadas em tecido náutico e portanto, muito adequado às áreas molhadas.

Interesting solutions like the chrome finish of the trap sinks, metal buttons that hold the mirror to the glass partition, the grid of straight lines which acts as a drain for the showers and elegant chrome door knobs show the attention to detail devoted by the architect to this project. Later on, everything helped so that the regional and national awards could be won. It is worth mentioning the care used to specify the sunbeds with cushions upholstered in nautical fabric and therefore, very suitable for wet areas.

A_C_001_G_NICOLAI_004

A_C_001_G_NICOLAI_005

Luxo e sobriedade são as palavras de ordem no hall de entrada, painéis em madeira escura em contraste com o piso em limestone bege compõem um visual clássico e são coadjuvantes de peso para o belo mosaico formado por blocos de mármore travertino. Chama a atenção a ampla porta pivotante que se abre para o salão de festas.

Já dentro do salão para eventos, merecem destaque o bar com o seu balcão em dois níveis, a parede de ladrilhos com motivos gráficos e a interessante solução proposta pela arquiteta para marcar a localização dos lavabos: Paredes compostas por ripas de madeira escura que produzem uma estratégica transparência.

Luxury and sobriety are the watchwords in the lobby, dark wood paneling in contrast with the beige limestone flooring compose a classic look and are great supporters to the beautiful  mosaic of travertine marble blocks. The large pivoting door that opens to the ballroom draws the attention.

Inside the hall for events, are noteworthy the bar with its two-tier balcony, wall tiles with graphic motifs and the interesting solution proposed by the architect to mark the location of washrooms: walls composed of dark wood slats that produce a strategic transparency.

A_C_001_G_NICOLAI_007

A_C_001_G_NICOLAI_008

A_C_001_G_NICOLAI_009

É interessante observarmos os fatores que compõem os interiores de alto nível. Nos bons projetos, a eficiência no uso do espaço já vem implícita e, na grande maioria das vezes o que fala mais alto são as sensações…Neste projeto em particular a arquiteta Graziella Nicolai conseguiu sugerir sensações muito interessantes aos usuários através de inúmeros recursos: Vejam como a madeira escura com o piso em limestone dão suporte ao mosaico de mármore no caso do hall de entrada. A sofisticação está no ar. No caso dos vestiários e áreas de descanço e sauna, os diversos tons de bege, caramelo e marrom conferem conforto visual e fazem com que os usuários queiram ficar nestas áreas. O verde dos vidros opacados, presente em muitos momentos, sugere a “tranquilidade do mar” que os moradores das metrópoles tanto necessitam! Tudo somado às linhas e formas ditam o estilo dos ambientes. O que vocês acham? Vamos comentar!

It is interesting to look at the factors that make up the top notch interiors . In good projects, the efficient use of space is already implicit and, in most cases what speaks louder are the sensations … In this particular project the architect Graziella Nicolai has suggested very interesting sensations to users through numerous design tricks: See how the dark wood flooring with limestone floors support the marble mosaic in the case of the foyer. The sophistication is in the air. In the case of the locker rooms, rest areas and sauna, the various shades of beige, brown and caramel give visual comfort and make users want to stay in these areas. The green opaque glasses, used in many places of the project, suggest the “tranquility of the sea” that the residents of large cities need so much! All of that added to the lines and shapes dictate the style of the spaces. What do you think? Let’s comment!

Texto por / Text by Christian Miranda. Confiram fotos maiores na galeria abaixo. Check out the larger photos in the gallery below. 

Visitem o site da arquiteta Graziella Nicolai.

Visit the architect Graziella Nicolai´s website.

3 comments

  1. Graziella Nicolai

    Adorei a matéria! Parabéns pela descrição do projeto!

  2. Obrigado, Graziella! O seu projeto é realmente inspirador. Os leitores estão gostando muito. Está tendo um número ótimo de acessos! Seja sempre bem vinda ao nosso site.

    Christian Miranda | Publisher | Cenário 3D

  3. Thacia Braga

    Excelente projeto! Adorei a matéria…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: