Sala de Banho por Mariana Borges e Thaysa Godoy / Bath Room by Mariana Borges and Thaysa Godoy.

A Borges Godoy Arquitetura e Design de Interiores concebeu a Sala de Banho, apresentada na mostra Casa Cor® Minas Gerais 2012.

Borges Godoy Arquitetura e Design de Interiores has designed the Bath Room, presented during the Casa Cor® Minas Gerais 2012 show.

M_T_CC2012_001

Com 47m2, características de sustentabilidade, muito conforto e sofisticação, o ambiente apresentado nesta matéria representa uma das maiores tendências do design de interiores mundial: As salas de banho. Muito mais do que um espaço dedicado à higiene pessoal, este ambiente projetado pela equipe do escritório Borges Godoy transforma o momento do banho em uma experiência agradável e multissensorial.

O ambiente foi setorizado de acordo com os usos  e dividido em: instalação sanitária, lavabo, banheira, duchas, uma ampla bancada com duas cubas e uma agradável área de descanço. O mimo dedicado às mulheres ficou por conta de um espaço para maquiagem com iluminação especial e bastante espaço para diversos acessórios e produtos de beleza.

With 47m2, sustainable features, comfort and sophistication, the space presented in this article is one of the biggest trends in the interior design world: The Bath rooms. Much more than a room dedicated to personal hygiene, the space designed by team at Borges Godoy turns bath time into an enjoyable and multisensory experience.

The space was designed in sectors according to the uses and divided into: toilet, tub, showers, a large countertop with two sinks and a nice rest area. The care dedicated to women was on account of a space for makeup with special lighting and plenty of room for various accessories and beauty products.

M_T_CC2012_002

A sustentabilidade foi um importante fator levado em conta no projeto. Não dá mais para fecharmos os olhos para a realidade do nosso planeta, é necessário preservar e reciclar! O pergolado e a prancha abaixo da belíssima bancada azul foram feitos com madeira de demolição restaurada. Todo o deck da ducha e da banheira foi feito com madeira de reflorestamento certificada. Foram ainda usados: lâmpadas LED para um menor consumo de energia, materiais e mobiliário em tons claros que reduzem a necessidade de iluminação artificial durante o dia e um jardim interno que contribui para o conforto térmico, além de trazer a natureza para o ambiente.

Sustainability was a major factor taken into account in this design. We can no longer close our eyes to the reality of our planet, it is necessary to preserve and recycle! The pergola and the plank beneath the gorgeous blue countertop were made with demolition and restored wood. The entire deck in the shower and bathtub areas was made with wood from certified forestry. They also used LED bulbs for a lower consumption of energy, materials and furnishings in light colors that reduce the need for artificial lighting during the day and an indoor garden that contributes to the thermal comfort and brings nature into the environment.

M_T_CC2012_004

M_T_CC2012_005

Nós sempre buscamos algo mais nos projetos de arquitetura e interiores para trazer para vocês, nossos amigos e leitores. Algo além da beleza e da funcionalidade. Além do luxo e da sofisticação, as autoras deste projeto foram muito felizes na criação de ambiente que proporciona agradáveis experiências e sensações. O uso da madeira com as suas texturas, os suaves contrastes criados com os tons beges, a bela bancada azul, o cuidadoso trabalho de selecionar os adornos e o equilíbrio alcançado com o mobiliáro e a iluminação são de encher os olhos! Imaginem que luxo poder deitar no espaçoso sofá e ouvir uma música logo após um banho relaxante. Vamos comentar!

We always look for something else in architectural and interior design to bring to you, our friends and readers. Something besides beauty and functionality. Besides luxury and sophistication, the authors of this project were very successful in creating an environment that provides enjoyable experiences and sensations. The use of wood with their textures, contrasts created with the soft beige tones, the beautiful blue countertop, the careful work of selecting the accessories and the balance achieved with the lighting are furniture pieces feast our eyes! Imagine what luxury is being able to lie down on that great couch and listen to good music after a relaxing bath. Let´s comment!

Texto por / Text by Christian Miranda. 

Confira fotos maiores na galeria / Check out bigger photos on the gallery.

M_T_CC2012_003

Visite o site da Borges Godoy Arquitetura e Design de Interiores.

Visit Borges Godoy Arquitetura e Design de Interiores´ website.

Fotografia / Photography by Jomar Bragança.

One comment

  1. robert butcher, aia

    nice but noteworthy?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: