O Shoffice: Simplesmente Bom Design / The Shoffice: Simply Good Design.

As mentes criativas da Platform 5 Architects projetaram o Shoffice, construído em Londres, Inglaterra.

The creative minds at Platform 5 Architects have designed the Shoffice, built in London, England. 

THE_SHOFFICE_C3D_001

O briefing original previa a criação de um escritório que fosse ao mesmo tempo funcional, escultural e que fluísse para o jardim de uma casa londrina dos anos cinquenta. A equipe da Platform 5 Architects propôs um pavilhão em forma de uma concha elíptica de madeira laminada que é simplesmente um show de design.

A concha é auto-portante e abriga um escritório com luz natural sobre a mesa de trabalho, iluminação artificial e um pequeno depósito para material de jardinagem nos fundos. Um dos aspectos mais interessantes deste projeto é como a concha elíptica flui “de volta” para o gramado, formando um belo terraço. Criatividade pura!

The original briefing included the creation of an office that was both functional and sculptural and would flowe into the garden of a 1950´s house in London. The team at Platform 5 Architects was happy to propose a pavilion which is an elliptical shell made of timber that is simply a design show. 

The shell is self-supporting and houses an office with natural light over the desk and also artificial lighting and some garden storage space. One of the most interesting aspects of this project is how the shell elliptical flows “back” to the lawn, forming a beautiful terrace. Pure creativity!

THE_SHOFFICE_C3D_003

THE_SHOFFICE_C3D_004

O projeto do Shoffice (Shed + office / Cabana + escritório) nos leva àquela velha mas muito importante reflexão: O que faz um bom design? Sem aprofundarmos muito no assunto, o bom design não precisa ser necessariamente rebuscado, cheio de detalhes e adornos. Quando a criatividade flui em altas doses e tem-se um bom domínio da técnica, as formas mais simples se fundem à funcionalidade e voilà! “Nasce” um bom design! Os seus comentáro são muito bem vindos!

The Shoffice project (Shed + office) leads us to that old yet very important consideration: What makes a good design? Without delving too much on the subject, good design need not be too elaborate, full of details and adornments. When creativity flows in high doses and there is a good mastery of technique, the simplest forms fuse to the functionality and voilà! A good design is born! Your comments are very welcome!

Texto por / Text by Christian Miranda.

Clique nas fotos para versões maiores / Click on the photos for larger versions.

Visite o site da Platform 5 Architects.

Visite Platform 5 Architects´ website.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: