Casa Serra dos Manacás por Manuela Senna / Serra dos Manacas House by Manuela Senna

O escritório Manuela Senna Arquitetura e Design de Interiores projetou a Casa Serra dos Manacás, construída em um condomínio nas vizinhanças de Belo Horizonte, Brasil.

Architectural Firm Manuela Senna Architecture and Interior Design have designed the Serra dos Manacas House, built in a private community near Belo Horizonte, Brazil.

M_SERRA_20130213_001

Com 550m2 de área construída, linhas modernas e uma ampla área envidraçada, a Casa Serra dos Manacás é um belíssimo exemplo do refinado trabalho de Manuela Senna. A arquiteta, com o apoio da sua equipe, criou um projeto que além de privilegiar a funcionalidade e o conforto, brinda os seus moradores com ambientes de extremo bom gosto, além de tirar proveito das belas vistas da região.

Já na chegada, os moradores e convidados são recebidos com arte e a casa já revela a sua personalidade. Uma interessante combinação de linhas retas, paredes claras, pisos e portas em madeira peroba do campo e um detalhado projeto de iluminação faz as vezes de um palco para a seleção de peças de mobiliário e de arte especificada para os ambientes internos.  O amplo living com três ambientes e pé-direito duplo revela sobriedade e sofisticação através da paleta de cores e do estilo proposto.

With 550m2 of built area, modern lines and a large glass area, the Serra dos Manacás House is a wonderful example of the fine work of Manuela Senna. The architect, with the support of her team, created a project that not only focus on functionality and comfort but also offers its residents spaces with extremely good taste, plus take advantage of the beautiful views of the region.

Already on arrival, residents and guests are greeted with art and the house reveals its personality. An interesting combination of straight lines, light walls, floors and doors in mahogany wood and a detailed lighting design takes the place of a stage for the selection of furniture and art specified for the interiors. The spacious living room with double-height ceiling reveals sobriety and sophistication through the color palette and the proposed style. 

M_SERRA_20130213_003

M_SERRA_20130213_004

Generosas janelas de vidro com quase cinco metros de altura e esquadrias de alumínio abrem o living para a exuberante paisagem circundante e inundam o amplo ambiente com iluminação natural. Peças clássicas de mobiliário, os sofás de linho e as sofisticadas cortinas de tecido branco completam a atmosfera leve e sofisticada.

A sala de jantar, com visual contemporâneo de toques clássicos, opcionalmente se abre para a cozinha através de um arrojado painel de laca branca com dois metros de largura.

Generous glass windows, nearly five meters tall and with aluminum frames open the living to the lush surrounding landscape and flood the space with natural lighting. Classic pieces of furniture, linen sofas and sophisticated drapes of white fabric complete the light and sophisticated atmosphere.

The contemporary dining room with touches of classic, optionally opens to the kitchen through a sleek white, 2 meters wide lacquer panel .

M_SERRA_20130213_006

M_SERRA_20130213_009

A suíte máster, mantendo uma identidade própria, incorpora o conceito de design proposto por Manuela Senna para o interior da residência: Diversos tons pastéis contrastando com o piso de peroba, peças chave de mobiliário em madeira escura e poucos acessórios e peças sofisticadas de design. Merecem destaque o piso em mármore travertino da varanda, o mobiliário desenhado pela arquiteta e o excelente projeto de iluminação.

The master suite, keeping its own identity, embodies the design concept proposed by Manuela Senna to the residence: Various pastel colors contrasting with the mahogany floor, key pieces of dark wood furniture and a few accessories and sophisticated design pieces. Worth highlighting the travertine marble floor of the deck, the furniture designed by the architect and the excellent lighting design.

M_SERRA_20130213_011

M_SERRA_20130213_015

M_SERRA_20130213_018

A piscina de linhas clean contém uma raia de quinze metros e é iluminada por lâmpadas LED azuis que geram um belíssimo efeito à noite. As vistas (acima) são fantásticas! Não há como não ficar embevecido e dedicar horas à contemplação.

É de suma importância destacarmos o excelente trabalho feito pela arquiteta Manuela Senna e equipe neste projeto. A arquitetura moderna e clean, deu uma bela identidade à residência e valorizou a paisagem. O conceito estabelecido para os interiores foi fortemente apoiado por um verdadeiro trabalho de curadoria na seleção de todas as peças. Há um conceito bem embasado que gerou uma identidade muito clara, estilo, conforto e muita funcionalidade. Não parece uma fórmula de sucesso?!

The pool with its clean lines features a fifteen meters lane and is lit by blue LED lights that create a beautiful effect at night. The views (above) are fantastic! There is no way not to get rapt and devote hours to contemplation. 

It is extremely important to highlight the excellent work done by architect Manuela Senna and team on this project. The modern and clean architecture has given a beautiful identity to the residence and valued the landscape. The established concept for the interiors was strongly supported by a real work of curators in the selection of all design and furniture pieces. So , there is a strong concept,  identity, style, comfort and great functionality. Sounds like a formula for success?!

Os seus comentários são muito bem vindos / Your comments are very welcome.

Texto por / Text by Christian Miranda.

Visite o site da Manuela Senna Arquitetura e Design de Interiores aqui.

Visit Manuela Senna´s website here.

Fotos por / Photos by Jomar Bragança.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: