Apartamento de Verão por Renata Basques / Summer Apartment by Renata Basques

A Renata Basques Arquitetura e Design de Interiores concebeu a reforma completa deste apartamento de praia, localizado em Florianópolis, Brasil.

Renata Basques Architecture and Interior Design has designed the complete renovation of this beach apartment, located in Florianopolis, Brazil. APT_FLORIPA_20130215_027

Uma jovem família composta pelo casal e duas filhas pequenas procurou a arquiteta Renata Basques com o seguinte sonho: Eles queriam reformar completamente um apartamento de 564m² localizado em Florianópolis e  transformá-lo em uma morada de verão onde pudéssem receber os amigos durante o período de férias. Além das informações iniciais o casal queria que o “novo” apartamento valorizasse o clima de praia sem ter o apelo temático em seu design.

O projeto resultante proposto por Renata Basques e equipe surpreendeu a todos muito positivamente. Através de elementos sutis como algumas almofadas listradas e paredes “chave” pintadas em azul, foi estabelecida a identificação com a paisagem litorânea. A disposição do mobiliário também seguiu uma orientação estabelecida no conceito inicial: Criar espaços e circulações que possibilitassem a contemplação das belas vistas em todos os ambientes da residência.

A young family consisting of a couple with two young daughters called architect Renata Basques with the following dream: They wanted to completely renovate an apartment of 564 sqm located in Florianópolis and turn it into a summer residence where they could receive friends during the holidays. In addition to the initial information, the couple wanted the “new” apartment to value the beach and the views without having to follow that particular design theme.

The resulting design proposed by Renata Basques and staff very positively surprised everyone. Through subtle elements like striped pillows and “key” walls painted in blue, was established a link with the coastal landscape. The layout of the furniture also followed a guidance set out in the initial concept: Create spaces and circulations that enabled the contemplation of the beautiful views from all the interior spaces of the residence.

APT_FLORIPA_20130215_023

APT_FLORIPA_20130215_017

No amplo living de três ambientes com um pé-direito que varia de 3 a 6 metros de altura, foram usadas soluções interessantes como o piso em madeira sem brilho que requer pouca manutenção e é resistente à maresia e, a iluminação por trilhos. O espaço com vista panorâmica ficou muito bem equilibrado, o branco predominante harmonizou-se perfeitamente com a madeira clara do piso e as peças de mobiliário.

In the large living room with a ceiling heights that range from 3 to 6 meters tall, some interesting solutions were used as the satin finish wooden flooring that requires little maintenance and is resistant to the salty air and track lighting was used to light the space. The space with panoramic views was very well balanced, the predominant white harmonized perfectly with the light wood floor and the furniture pieces.

APT_FLORIPA_20130215_013

APT_FLORIPA_20130215_015

A sala de jantar com mesa rústica de madeira e cadeiras artesanais segue o conceito do projeto e adiciona um toque brasileiro. O conforto e o calor visual são os pontos altos deste ambiente que é separado da cozinha por painéis deslizantes e do living por uma divisória baixa em silestone com um sofisticado detalhe em vidro e pedras. Criatividade pura!

The dining room with rustic wooden table and chairs of craftsmanship follows the design concept and adds a Brazilian touch. Comfort and visual warmth are the highlights of this space which is separated from the kitchen by sliding panels and from the living room by a low partition cladded with silestone with sophisticated details of glass and stone. Pure creativity!

APT_FLORIPA_20130215_021

APT_FLORIPA_20130215_024

A cozinha alia modernidade e charme. As bancadas em silestone conferem sofisticação e harmonizam-se com perfeição aos armários que vão do piso ao teto. Merecem destaque as soluções de funcionalidade como as gavetas que abrem em quina e a bancada para refeições que possui rodízio e pode ser movida livremente.

The kitchen combines charm and modernity. The silestone countertops give sophistication and harmonize perfectly with the cabinets that go from floor to ceiling. The highlights are the functionality solutions like the corner drawers and the breakfast counter that can be moved freely.

APT_FLORIPA_20130215_001

APT_FLORIPA_20130215_003

APT_FLORIPA_20130215_007

A suíte master matém o conceito estabelecido para o projeto: Uma sofisticação sem excessos, cores claras, peças chave de design e adornos clean. Destaque para o enorme tapete de estilo contemporâneo e para os belos contrastes criados pelos diferentes tons de madeira, os beges e o branco.

The master suite follows the concept for the entire project: Sophistication without excesses, light colors, key design pieces and accessories. Highlight for the huge contemporary rug and the beautiful contrasts created by the different kinds of wood, the beiges and the white.

APT_FLORIPA_20130215_011

APT_FLORIPA_20130215_028

Este projeto da arquiteta Renata Basques foi selecionado para ser apresentado a vocês nossos leitores e amigos por vários motivos, entre eles a originalidade do conceito, a sofisticação descompromissada e a leitura leve e agradável do tema praia. Destacamos ainda as soluções inovadoras para a divisão dos ambientes, a funcionalidade da cozinha e acima de tudo a identidade e qualidade geral do projeto. Os seus comentários são muito bem vindos!

This project by architect Renata Basques has been selected to be presented to you our readers and friends for many reasons, among them the originality of the concept, the uncompromising sophistication and the light and enjoyable interpretation of the beach theme. We also highlight innovative solutions for partitions, functionality and above all the identity and overall quality of the project. Your comments are very welcome!

Texto por / Text by Christian Miranda.

Visite o site da Renata Basques Arquitetura e Design de Interiores aqui.

Visit Renata Basques Architecture and Interior Design´s website here.

Fotos por / Photos by Gustavo Xavier.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: