Mesa Torque por I M Lab /Torque desk by I M Lab

Os designers Alessandro Isola e Supriya Mankad do estúdio londrino I M Lab criaram a mesa Torque.

Alessandro Isola and Supriya Mankad of London-based studio I M Lab have designed the Torque desk.

T_D_20130315_001

Construída com uma estrutura metálica e de formas únicas a mesa Torque encanta pela qualidade do seu design e por suas linhas puras e originais.

Quanto ao design, a mesa apresenta inúmeros aspectos interessantes. O tampo de chapa metálica dobrada, de forma inusitada, suporta o próprio peso de um dos lados e apoia-se em um tubo metálico do lado oposto. O tubo desempenha múltiplas funções: Estrutural, funciona como pivô para as gavetas giratórias e ainda permite a passagem de cabos do piso até a superfície da mesa.

Built with a metal structure and with unique shapes the Torque desk enchants by the quality of its design.

As for design, the table presents several interesting aspects. The folded table toop, in unusual ways, supports its own weight on one side and rests on a metal tube on the opposite side. The tube performs multiple functions: Structural, functions as pivot for the rotating drawers and still permits the passage of cables from the floor to the table surface.

T_D_20130315_005

Não é segredo que somos fascinados pelo design de qualidade e original e que selecionamos o que há de melhor para apresentarmos aqui no Cenário 3D. A mesa Torque é um daqueles casos em que a forma e a função se fundem tão perfeitamente que o design não apresenta exageros ou adornos desnessários. A qualidade do resultado final salta aos olhos! Por isso não poderíamos deixar de “trazê-la” para vocês, nossos amigos e leitores.

It’s no secret that we are fascinated by high quality and unique design and that we select the very best to present here on Cenário 3D. The Torque desk is one of those cases where form and function blend so perfectly that the design has no exaggerations or unnecessary shapes or accessories. The quality of the end result delights the eyes! So we could not help “bring it” for you, our friends and readers.

Os seus comentários são muito bem vindos / Your comments are very welcome.

Texto por / Text by Christian Miranda.

Conheça mais sobre o trabalho do I M Lab aqui.

Know more about I M Lab´s work here.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: